(Foto) - Urgente: Luogo e Di che si tratta

Sembrerebbe in teoria un lifter, un condensatore asimmetrico ad alto voltaggio. Con degli stabilizzatori aerodinamici ovviamente.
Ma se così fosse, due domande:

-perchè alcune immagini sono state ritoccate con raddoppio dei pixel, per far perdere nitidezza?
-perchè vi sono delle diciture in un linguaggio preso da un film della saga di Guerre Stellari? (http://www.omniglot.com/writing/aurekbesh.htm)

Non dico altro.